Saksa 1991
Vuonna 1991 tehtiin pitkästä aikaa ulkomaanmatka. Konserttimatka Saksaan Frauenchor Timmerlachin vieraaksi Braunschweigiin alkoi 6.6. aikamoisten alkukangerrusten jälkeen. Viimeisin alkuvaiheen yllätyksistä paljastui juuri ennen lähtöä, kun menomatkan kulkuneuvo Finnjet joutui konevian vuoksi telakalle, ja menomatka piti järjestää bussikyytinä läpi öisen Etelä-Ruotsin. Kuorolaiset kyllä ehtivät perille ajoissa, mutta omalla autolla myöhemmin matkaan lähteneet Zsolt ja Mariann eivät. He saapuivat konserttipaikalle vasta Postimiesten kuoron 80-vuotisjuhlan väliajalla, jota ennen Lahden Naislaulajien esiintymisvuoro oli jo ollut. Varajohtaja Eija Nummen johdolla esiintyminen suomalaisissa kansallispuvuissa oli kuitenkin mennyt mallikkaasti, paikallisen radion mukaan jopa parhaiten kaikista konsertin kuoroista, joita saksalaiseen tapaan mukana oli monta.
Saksan matkan kaupunkikohde.
Zsolt pääsi johtamaan kuoroaan matkan kirkkokonsertissa ja muissa, epävirallisissa esiintymisissä. Kirkkokonsertissa Zsolt toimi myös urkusäestäjänä, Mariann johti kuoroa, ja Kati Herczeghin viulu soi kauniisti kappaleessa Panis Angelicus. Frauenchor Timmerlachin laulajat olivat todella vieraanvaraisia: kahvitarjoilun kakkupöytään oli kukin tehnyt oman herkullisimman erikoiskakkunsa. Muutoinkin vieraista pidettiin huolta, joidenkin mielestä turhankin tiiviisti. Kaupunkikävely Braunschweigin vanhassa kaupungissa, bussimatka entisen Itä-Saksan alueelle Harz-vuoristoon, käynti tippukiviluolassa ja tutustuminen vanhaan Goslarin kaupunkiin ovat jääneet mukavina muistoina mieliin. Paluumatka onnistui Finnjetillä, jossa vielä laulettiin laivan tanssiravintolan salissa kanssamatkustajien iloksi. Palkkioksi laivayhtiö tarjosi aamupalan. Kotona kuorolaisten yhteishenkeä vahvistaneen matkan jälkeen oltiin 13. kesäkuuta.
Katkelma Saksan matkan ohjelmasta:
Hyvät kuoroystävämme, Lahden Naislaulajat !
Timmerlahn naiskuoro toivottaa Teidät kaikki sydämellisesti tervetulleiksi tänne. Olemme iloisia siitä, että muutamien alkuvaikeuksien jälkeen tämä vierailu voitiin toteuttaa, ja sanomme vielä kerran: ”Olkaa sydämellisesti tervetulleita !”
…
Toivomme, että meillä tulee olemaan mukavia hetkiä yhdessä ja että meidän ohjelmamme miellyttää teitä.
Pe 7.6.91 Iltapala, jako perheisiin
La 8.6.91 Aamiainen perheissä, 10.30 harjoitukset, 17.00 Konsertti muiden kuorojen kanssa
Su 9.6.91 Aamiaisen jälkeen Braunschweigin nähtävyyksiin tutustuminen, lounas kreikkalaisessa ravintolassa, 14.00 kahvia kuoron tiloissa, 17.00 konsertti Timmerlahn kirkossa, heti konsertin jälkeen ruokailu ja yhteinen illanvietto kuoron tiloissa
.
Ma 10.6.91 8.00 Lähtö kiertoajelulle Itä-Harziin, entisen DDR:n puolelle. Ruokailu ja iltapäiväkahvit matkalla. Paluu n. klo 19.
Toivottavasti Jumala suo meille kauniin retkipäivän.